2011-07-07 11:05:30
おはよう！！
いつもよりは涼しいけど、
[ as always it is so refreshing but..]
この湿気はどうにかならないものかな・・・。
[ this temperature
喉には良いんだけど、
[ in it good for my throat but..]
楽器にこの湿度はきつい。
[ for my instrument this temperature is so hard..]
さて、
[ then..]
今日は七夕だな。
[ today is Tanabata day..]
昔は家の短冊に色々書いてたんだけど、
[ back then, I write a various of card poem but..]
いつの間にかそういう事もしなくなった。
[ without my awareness, I didn’t do it again..]
きっと今は、
[ surely, now..]
日本国中、
[ all country in Japan..]
一つの願いに絞られると思う。
[ is being strangle with one wish.]
そして、
[ and..]
俺にとっての七夕は28.29日になるな。
[ For me, the Tanabata is on date 28.29]
本当に、
[ It’s really]
やろうと思って出来る事ではないから、
[ I think I want to do it but I unable to do it..]
とにかく目一杯楽しもう！！
[ by the way, let’s enjoying it with our mighty!!]
では、
[well then..]
皆今日も一日元鬼をだして、
[ everyone, today also, spread out your healthy spirit, this entire day..]
行ってらっしゃいっ！！
[ as always it is so refreshing but..]
この湿気はどうにかならないものかな・・・。
[ this temperature
喉には良いんだけど、
[ in it good for my throat but..]
楽器にこの湿度はきつい。
[ for my instrument this temperature is so hard..]
さて、
[ then..]
今日は七夕だな。
[ today is Tanabata day..]
昔は家の短冊に色々書いてたんだけど、
[ back then, I write a various of card poem but..]
いつの間にかそういう事もしなくなった。
[ without my awareness, I didn’t do it again..]
きっと今は、
[ surely, now..]
日本国中、
[ all country in Japan..]
一つの願いに絞られると思う。
[ is being strangle with one wish.]
そして、
[ and..]
俺にとっての七夕は28.29日になるな。
[ For me, the Tanabata is on date 28.29]
本当に、
[ It’s really]
やろうと思って出来る事ではないから、
[ I think I want to do it but I unable to do it..]
とにかく目一杯楽しもう！！
[ by the way, let’s enjoying it with our mighty!!]
では、
[well then..]
皆今日も一日元鬼をだして、
[ everyone, today also, spread out your healthy spirit, this entire day..]
行ってらっしゃいっ！！
[ have a nice day !!]
*************************************************
0 komentar:
Posting Komentar