2011-07-09 08:41:19
おはよう！！
今日も曇っている。
[ today weather is cloudy..]
何故か俺の中では土曜日は晴れ！！
[ somehow, inside me, this Saturday is clear day !!]
っていう印象があるので、
[ that kind of impression is exist isn’t..]
ちょっと残念だけれど、
[ little bit disappointment but,]
過ごしやすいといえば、
[ if you can go through with it easily..]
過ごしやすいのかな・・・？
[ go through with easily…??]
もしこのまま時代が進んでいけば、
[ if the age is advance as it is,..]
いつかこの天気さえも操作出来るようになるのかな？
[ I wonder that someday, can this weather also operate with itself ??]
昔の映画のように、
[ like the old days movie..]
空飛ぶ車はまだ視ていないが、
[ vehicle that can fly on the sky, I still can’t see it..]
こうしている間にも、
[ thus period also..]
新しく便利な物がどんどん創られている。
[ new useful things, rapidly being build..]
けれど、
[ but..]
同時に失っているものも少なくないはず・・・。
[ at the same time the things that we lost for, it still won’t decreased..]
大切なものは、
[ the important things..]
どんな事をしても、
[ no matter what kind of things it is..]
護っていかないとな！！
[ have to be protected !!]
ああ、
[ aaa..]
三丁目の夕日が観たくなって来た。笑
[ evening sun in third district, I can no longer see it again. Laugh]
では、
[ well then]
皆今日も一日元鬼をだして、
[ everyone, today also,spread out your healthy spirit, this entire day..]
行ってらっしゃいっ！！
[ today weather is cloudy..]
何故か俺の中では土曜日は晴れ！！
[ somehow, inside me, this Saturday is clear day !!]
っていう印象があるので、
[ that kind of impression is exist isn’t..]
ちょっと残念だけれど、
[ little bit disappointment but,]
過ごしやすいといえば、
[ if you can go through with it easily..]
過ごしやすいのかな・・・？
[ go through with easily…??]
もしこのまま時代が進んでいけば、
[ if the age is advance as it is,..]
いつかこの天気さえも操作出来るようになるのかな？
[ I wonder that someday, can this weather also operate with itself ??]
昔の映画のように、
[ like the old days movie..]
空飛ぶ車はまだ視ていないが、
[ vehicle that can fly on the sky, I still can’t see it..]
こうしている間にも、
[ thus period also..]
新しく便利な物がどんどん創られている。
[ new useful things, rapidly being build..]
けれど、
[ but..]
同時に失っているものも少なくないはず・・・。
[ at the same time the things that we lost for, it still won’t decreased..]
大切なものは、
[ the important things..]
どんな事をしても、
[ no matter what kind of things it is..]
護っていかないとな！！
[ have to be protected !!]
ああ、
[ aaa..]
三丁目の夕日が観たくなって来た。笑
[ evening sun in third district, I can no longer see it again. Laugh]
では、
[ well then]
皆今日も一日元鬼をだして、
[ everyone, today also,spread out your healthy spirit, this entire day..]
行ってらっしゃいっ！！
[ have a nice day !!]
********************************************
0 komentar:
Posting Komentar