2011-07-12 10:37:56
おかえり！！
そういえば昨日、
[ By the way, yesterday, ]
俺の愛機である、
[ My lovable guitar, ]
鬼哭啾愀が、
[ Kikoku Shuushuu, ]
ESPから帰って来たんだ。（隣はSTYLE-Oね。）
[ I brought it back from ESP...(the neighbor is STYLE-O)..]
これのデータを精密にとる為だったんだけど、
[ I brought it just for this delicate equipment..]
寂しかったよ・・・。
[ Feel so lonely...]
人も、
[ A human...]
動物も、
[ An animal..]
物だって、
[ And even a things..]
いつ突然の別れが来るか判らないからな・・・。
[ We don't know if someday, a sudden parting time, when will they eventually come right..]
今日はこいつと作曲だ！！
[ And today I'll compose a song with both of them!! ]
[ By the way, yesterday, ]
俺の愛機である、
[ My lovable guitar, ]
鬼哭啾愀が、
[ Kikoku Shuushuu, ]
ESPから帰って来たんだ。（隣はSTYLE-Oね。）
[ I brought it back from ESP...(the neighbor is STYLE-O)..]
これのデータを精密にとる為だったんだけど、
[ I brought it just for this delicate equipment..]
寂しかったよ・・・。
[ Feel so lonely...]
人も、
[ A human...]
動物も、
[ An animal..]
物だって、
[ And even a things..]
いつ突然の別れが来るか判らないからな・・・。
[ We don't know if someday, a sudden parting time, when will they eventually come right..]
今日はこいつと作曲だ！！
[ And today I'll compose a song with both of them!! ]
**************************************
0 komentar:
Posting Komentar