2011-07-17 13:48:36
おそよう！！
朝からバタバタと動いていたけど、
[ I being moved with noisily since this morning but,]
ようやく少し落ち着いた・・・。
[ finally, I feel so calm..]
今日はこの後また打ち合わせ。
[ Today, after this one I have to arrange meeting again..]
まだまだ一日は長いな～。
[ This day still long isn’t…]
では、
[ well then,]
皆今日も一日、
[ everyone, today also, this entire day…]
元鬼に生き抜こうっ！！
[ I being moved with noisily since this morning but,]
ようやく少し落ち着いた・・・。
[ finally, I feel so calm..]
今日はこの後また打ち合わせ。
[ Today, after this one I have to arrange meeting again..]
まだまだ一日は長いな～。
[ This day still long isn’t…]
では、
[ well then,]
皆今日も一日、
[ everyone, today also, this entire day…]
元鬼に生き抜こうっ！！
[ keep through it with healthy spirit !!]
********************************************
0 komentar:
Posting Komentar