2011-07-10 10:36:43
おはよう！！
さっき、
[ few moment ago..]
けっこう大きな揺れがあったんだけど、
[ there was a big shock happen but..]
皆大丈夫か？
[ is everyone alright??]
全然心が休まらないよな・・・。
[ my heart can’t completely rest well…]
それでも、
[ Even so..]
しっかりと気を強く持って、
[ carrying tightly the strong feeling..]
生きていかないとな。
[ we have to live on..]
では、
[ well then..]
今日も一日元鬼をだして、
[ today also, spread out your healthy spirit this entire day..]
行ってらっしゃいっ！！
[ few moment ago..]
けっこう大きな揺れがあったんだけど、
[ there was a big shock happen but..]
皆大丈夫か？
[ is everyone alright??]
全然心が休まらないよな・・・。
[ my heart can’t completely rest well…]
それでも、
[ Even so..]
しっかりと気を強く持って、
[ carrying tightly the strong feeling..]
生きていかないとな。
[ we have to live on..]
では、
[ well then..]
今日も一日元鬼をだして、
[ today also, spread out your healthy spirit this entire day..]
行ってらっしゃいっ！！
[ have a nice day!!]
*******************************************
0 komentar:
Posting Komentar