2011-06-30 06:15:01
おはよう！！
そして、
[And then..]
ただいまっ！！
[ I’m home !!]
昨日のうちに帰ってたんだけど、
[ yesterday I went to my home but]
そのままバタン・・・。
[ thud..]
ってなっちゃってな。
[ it just like that..]
でも、
[ however..]
凄く楽しかった！！
[ it’s really fun !!]
まあ、
[ well..]
帰郷というよりは、
[ rather than called return to home..]
冒険に近い旅だったけどな。笑
[ it’s journey near the risk.. laugh]
ともあれ、
[ anyhow..]
いろんな所に行って、
[ I went to a various place..]
小さい頃のアルバムも持って来たので、
[ I brought my childhood album with me..]
ますます期待していてくれっ！！
[ give me more and more expectation!!]
では、
[ well then..]
皆今日も一日元鬼をだして、
[ everyone, today also, this entire day , spread out your healthy spirit,..]
行ってらっしゃいっ！！
[And then..]
ただいまっ！！
[ I’m home !!]
昨日のうちに帰ってたんだけど、
[ yesterday I went to my home but]
そのままバタン・・・。
[ thud..]
ってなっちゃってな。
[ it just like that..]
でも、
[ however..]
凄く楽しかった！！
[ it’s really fun !!]
まあ、
[ well..]
帰郷というよりは、
[ rather than called return to home..]
冒険に近い旅だったけどな。笑
[ it’s journey near the risk.. laugh]
ともあれ、
[ anyhow..]
いろんな所に行って、
[ I went to a various place..]
小さい頃のアルバムも持って来たので、
[ I brought my childhood album with me..]
ますます期待していてくれっ！！
[ give me more and more expectation!!]
では、
[ well then..]
皆今日も一日元鬼をだして、
[ everyone, today also, this entire day , spread out your healthy spirit,..]
行ってらっしゃいっ！！
[ Have a nice day!!]
**************************************************************
0 komentar:
Posting Komentar